Goodwill's biggest retail season is also one of the Salinas Valley's quietest engines for jobs, savings and sustainability.